Comme beaucoup l’ignorent, le grand Amiral de la flotte océane était noté dans les encyclopédies, jusqu’en 1875, comme un navigateur génois né en 1436 à Calvi dans l’Ile de Corse. Un décret du Président Grévy l atteste même en 1892. Bien que les livres d’histoire contemporains attribuent le lieu de naissance de Christophe Colomb à Gênes, la Balagne, forte de sa tradition, veut rendre hommage au plus grand navigateur de tous les temps en présentant ses caravelles…
La Pinta était une caravelle à 2 voiles carrées et 1 voile latine. Ses dimensions sont: 22 m de longueur, 7 m de largeur, jaugeait environ 75 tonneaux et avait un équipage de 26 hommes. C'est à son bord que le Nouveau Monde sera aperçu pour la première fois, et c'est elle qui reviendra la première en Espagne. Elle était commandée par Martin Alonso Pinzon.
La Niña était la plus petite caravelle à trois mâts et à voiles latines. Ses dimensions étaient de 21,44 m de longueur, 6,44 m de largeur, sa jauge de 52 tonneaux et son équipage de 22 hommes. Les voiles latines, qui l'équipaient au départ, furent remplacées par la suite par des voiles carrées, plus fortes à supporter la violence des vents de l'Atlantique. Elle était commandée par Vincente Yànez Pinzon puis par Christophe Colomb lui-même après avoir perdu la Santa Maria.
La Santa Maria était un bateau amiral ; ce n'est pas une caravelle, mais une "Nao", navire plus robuste mais moins rapide. Son premier nom: " La Gallega" (La Galicienne), a été changé par Christophe Colomb. Elle jaugeait environ 100 tonneaux; elle mesurait 30 m de long, et 8 m de large; son équipage comprenait 39 hommes.